《創古法雨》Vol.16
創古法雨
Vol.16 March 2022
編者的話
文字點滴中的用心與慈心
「創古文化是讓華人弟子能夠接觸到上師教言的溝通橋梁」，這是上師創古仁波切對於創古文化的期許，我們銘記於心。為了讓更多人能夠親近佛法，創古文化致力於企劃精彩的專題與活動、報導生活化的故事，由衷希望每位閱讀《創古法雨》雜誌的讀者，都能感受到我們用心與慈心。
仁波切說
你是懶惰還是精進的？——修行佛法的第一步「心趣法」
佛法定義的「精進」是什麼呢？是指一個人在修持佛法和利益自他等等的善法上，能堅定不移。——創古仁波切《岡波巴四法》
思惟聚焦
堪布卡塔仁波切：如何尋找善知識？
如果我們將「善知識」對應的藏文逐字分解，當中的含義不只代表「善知識」或「善友」，還包括善良的兄弟姐妹、朋友等意思……
好書慢讀
岡波巴大師：閱讀這些書，就像見到我一樣
一心專注修持禪定的，可以修持〈岡波巴四法〉。岡波巴大師說，只要用心閱讀這些書籍，修持書中的教法，就和見到他本人是一樣的。這就是岡波巴大師的重要遺訓，可以看到他對弟子是如此的慈悲。
波卡瑪
- 堪布確涅：法王的課教會我，時刻實修上師的口訣與教言
法王米覺多傑也跟我們平凡人一樣，人生會遇到很多困難，但法王在歷經困難的同時也不忘實修，並持續地給予自他利益口訣。堪布確涅深感：上師與弟子不一定要行住坐臥都在一起，最主要的是……？ - 阿尼慈誠：要讓自己的人生變得有意義
我是懷著能夠稍微利益到教法和眾生，以及圓滿法王的心願的動機才去受戒的…… - 阿尼蒙坤：比起法王，我們的困難根本不算什麼
法王講的並不是第8世法王米覺多傑的故事，他在講的是自己的經歷。我抬頭看的時候，心想：「噢，成為噶瑪巴也不容易啊！」
洛札瓦
- 為世間打開眼睛之人——創古文化翻譯小組成立！
在譯師堪布丹傑的推動下，中華創古文化協會成立了「創古文化翻譯小組」，於4月17日吉時舉行開譯儀式，創古仁波切聽聞這個消息十分歡喜！ - 虔敬是＿＿＿。聽聽創古文化翻譯小組怎麼說
在翻譯課堂上，堪布丹傑希望大家問問自己：「མོས་གུས། 是什麼意思？」
封面故事
心，是SMD故事的起點，更是翻轉孩子人生的轉捩點
跟著《創古法雨》雜誌，一起走進師利曼哥普智學校(SMD)，看見生命如何影響生命，成就善的循環。
- 一座屬於喜馬拉雅孩童的學校——SMD
SMD位於尼泊爾加德滿都，由創古仁波切於1987年創立。由於仁波切的慈悲願心，SMD為超過500位來自尼泊爾北方最弱勢、最遙遠的喜馬拉雅山村的孩童，提供免費的教育、住宿以及全方位的照顧…… - 董瑟喇嘛貝瑪：即便我現在離開學校了，我的心永遠跟學校在一起
董瑟喇嘛貝瑪在上師創古仁波切的任派中，戰戰兢兢地承擔起SMD校長的職務。在校期間，喇嘛貝瑪致力於建立校規與管理制度，招聘合格教師，開辦電腦班等課程，並致力於尋找贊助者。卸任後前往加拿大創古寺，他依然心繫SMD的學生，在積極奔走之下，成立的南無布達基金會（Namo Buddha Foundation），每年為SMD的150名學生尋找贊助者，從無間斷…… - 從學長到校長，持續傳承喜馬拉雅文化——專訪SMD校長汪秋天津
身為自SMD畢業的學長，他盡力於圓滿仁波切的心願，為確保SMD的每位學員心中的佛法之燈，燃燒不滅，他…… - 幫助孩子的人生向上攀登的嚮導——專訪SMD董事長雪莉布萊爾
雪莉布萊爾（Shirley Blair）已在SMD服務了近20年，多年前，創古仁波切給予她指示，希望她能「盡力將學校變得最好」…… - 千山不獨行
2020年起，尼泊爾當地受新冠疫情影響，政府多次宣布封城，SMD因而閉校兩次。疫情期間，SMD收集了來自員工、畢業生和在學同學的生活情況，一起來聽聽孩子們的真心話。
特別報導
- 千盞燈，願千秋——慶賀創古仁波切90大壽
為祝賀上師——創古仁波切90大壽，創古文化舉辦「千盞燈，願千秋」點燈祈福活動，來自世界各地法友虔心為上師祈福點燈，遠在尼泊爾的三大佛塔——滿願大佛塔、斯瓦揚布大佛塔、南無布達捨身餵虎大佛塔，一盞一盞的燃起。賀壽影片《師徒》中，17世法王噶瑪巴親自「現聲」錄製祝賀，法王說：「寥寥數語，難表我對仁波切的崇敬之情和祈請之意，我由衷地祈願：仁波切益壽延年、吉祥安康！祈請仁波切：常轉法輪、普濟群生！」 - 圓滿是家鄉天邊的那一道彩虹——堪布達華返鄉記
香港創古中心負責人、創古文化發行人——堪布達華，13歲離開家鄉蘇喜村（Sibje），跟隨創古仁波切出家後，再回到家鄉是16年後的1998年，而這之後回到家鄉的次數仍然是屈指可數，離開家鄉這幾十年來，家鄉有什麼改變？堪布達華說：…… - 毛孩送行記
凡是生命就無法避免生老病死，而身為平均壽命較長的人類，我們大部分是牠們的送行人，面臨生死離別，我們可以為牠們做些什麼？
護持名單
- 《創古法雨》第16期護持名單
版權資訊
| 發 行 | 創古文化 |
| 發 行 人 | 堪布達華 |
| 總 監 | 堪布羅卓丹傑 |
| 社 長 | 阿尼蔣秋卓瑪 |
| 編 輯 | 陳惠珍 |
| 插 畫 | 王嵐灝 |
版權所有．翻印必究
香港地址：香港九龍觀塘成業街11-13號華成工商中心9樓907室
電子信箱：dharmahk.info@gmail.com
護持資訊
銀行：香港恆生銀行Hang Seng Bank
帳號：796 – 065829 – 883（SWIFT：hasehkhhxxx）
戶名：創古文化有限公司 Thrangu Dharmakara Publication Limited
臺灣地址：臺北市大安區敦化南路2段81巷49號7-1樓
電子信箱：dharma.kara.tw@gmail.com
護持資訊
銀行：元大銀行南京東路分行（806）
帳號：20212000086186
戶名：中華創古文化協會
