【編者的話】心中有光，永懷希望
未來，當我們回望2020，這充滿驚濤駭浪又悲喜交加的一年，我們是如何一同走過，又將牢記什麼在記憶深處呢？
本期《創古法雨》封面故事以《記疫》為題，透過Zoom連線採訪在世界各地的創古僧眾，包括：加拿大多倫多的喇嘛尼瑪多傑、溫哥華的喇嘛桑波次仁、香港的堪布達華，遠在青海剛完成三年三個月閉關的洛卓尼瑪仁波切及其侍者巴丁。在採訪過程當中，大家都在討論這一年我們一起面對的疫情。我自己感觸最為深刻是，溫哥華創古寺的喇嘛桑波次仁受訪時說的，西方人提倡民主跟自由，所以在這次疫情中不願意戴口罩，但真正的自由跟民主是從「保護自己、保護別人開始」。多倫多創古中心喇嘛尼瑪多傑提到，疫情不可能一直存在，一切都是無常的，我們應該做的就是做好保護措施，過好每一個當下就好。生活在香港的創古文化發行人堪布達華感受更是特別深刻，地狹人稠的香港，這兩年因為大環境動盪，社會集體陷入焦慮，香港創古中心也在疫情威脅下被迫關閉，但大家並沒有因此氣餒，轉而就在網路上開啟直播，共修藥師佛，並且籌辦義工團定期發送物資給弱勢團體，堪布達華認為，越是在艱困的時刻，不管是什麼宗教團體，只要能成為人們的心靈寄託、成為人們心中的燭光，就是利益到廣大的眾生。
在本期雜誌中，總監堪布丹傑特別寫下一位好友「畢業」的故事。人這一輩子，真正能在臨終前帶走的，就是你原本在這一輩子積聚的善良福德，或者說是善念，希望透過這個故事讓大家體悟到，在日常生活當中一定要自己發起一個善念，時刻提醒自己珍惜每一天，將每一刻體驗都當成生命的養分。
這次，我們也採訪到圓滿三年三個月閉關的洛卓尼瑪仁波切，仁波切提到自己之所以能圓滿這次閉關，是下定決心要履行自己的誓言，是要對自己的人生規劃負責。希望諸位在閱讀洛卓尼瑪仁波切的報導後，在自己人生的各個階段，都能下定一個決心或是一個承諾，當你們下定決心——當然這個決心一定要是一個善念的決心，希望大家努力地去完成，這是一個很有福報的選擇。
尊貴的堪布卡塔仁波切在2019年的時候圓寂了，《創古法雨》編輯部曾經在2018年遠赴紐約KDT採訪他。在採訪前，我們其實擬好的訪綱是想瞭解仁波切四十年來離鄉背井，人生地不熟，卻能從無到有艱難地建立起美國紐約KTD的過往。但是受訪時，仁波切卻只是抹平了這一段艱難，言談間滿滿都是大寶法王交代他的建寺責任，創古仁波切與他的往事回憶。卡塔仁波切人生精彩的故事，或者說他人生豐富的經歷，對我們身為一個佛教徒來講，是修持的楷模，特別是他對他的上師的虔誠、對他的上師的信任，希望大家在讀到這篇報導的時候，能夠從中瞭解「完成自己對自己上師的承諾，是修行過程當中的一個事業的圓滿完成」。
全世界現在依然面對塵世間的疫情，可能會有一些焦慮，可能會有一些盲目，可能會不知所措，甚至失去了方向，希望大家在閱讀這一期《創古法雨》的時候能給大家一種鼓勵，一種支持，一種歡樂跟堅持下去的力量。
創古文化社長 阿尼蔣秋卓瑪
2020年9月28日於臺灣
