最近迷上子彈筆記。所以開始手寫紀錄，手寫筆譯。

執筆書寫，坐姿大調校

手寫文章，多了一些謹慎，怕寫錯不好改，沒有回復鍵可按，也擔心字跡不好看，自己看了不舒服。再者，用於書寫的筆記本也不便宜，如果寫錯浪費紙張可惜也不環保。身體的肌肉也得做一番大調整，從手指握筆開始，到兩腳要放穩。身體的傾斜度得一直微調，脖子也總是會歪到某一邊，要不時提醒自己放正。如果有人把我現在書寫的樣子拍攝下來，看起來應該和小嬰兒初學走路一樣吧。當然我不是在說自己年紀小，事實上我還有一個要克服的難題，就是因為抓不準相對距離而造成的模糊感——我要說的是我有老花。

內心冒出許多小問號

心理層面來說，更是有許多糾結存在。例如對於效率的迷思。「都什麼時代了！網紅、名嘴，抖音、Twitter……人的注意力愈來愈短的時代，你還在這裡慢慢刻字？」內心的質疑聲不斷，「你知道當你在寫一個字的時候，或者當你寫錯字還在用立可白帶對準、按壓、塗掉的時候，他們早就下班了嗎？」其實，我一直覺得並不是「手寫或打字」這種簡單二分形式上出了什麼問題，主要在於，我們對於內心深處，那無形的態度、思想和人性的良善本質，現代的人是否還保有好奇之心？

有助自己把握每個當下

至於我自己，至少藉由整套書寫、手寫的儀式，淨化和沈澱紛亂的思緒，這只是第一步。重點是，當我不再放任思緒隨著現代各種便利又快速的功能，例如複製、貼上、刪除等等按鍵而錯失許多生命的美好時，手寫文章最終只是幫助自己回到了當下。

最近疫情的關係，有更多的時間專注筆譯。我很好奇，在沒有電腦、錄音設備的時代，當時的大師們的著作怎麼可以寫得如此精彩，就數量上說，《大藏經》，祖師們的論典、教言等典籍，豐富到不可思議。他們也有聞、思、修，我也在聞、思、修，但哪裡不同呢？或許，我猜想，是因為他們沒有回復鍵可按，沒有錄音可供日後再聽，所以沒有藉口可以日後再想、以後再修。所以每一次的聽法，他們都很謹慎，身體姿勢會擺正，自然保持符合聽法該有的威儀，隨時讓自己準備好聆聽上師的指導。這種害怕「今生可能就這麼一次機會」的態度，或許是我和他們最大的差異所在。

然而，仔細想想，生命中的一切，有什麼不是稍縱即逝，而且就只能發生那麼一次，不是嗎？